Vertaling van "traditionele menu's geserveerd met meerdere " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

In de eetzaal van het hotel worden traditionele Japanse gerechten bestaande uit meerdere gangen (kaiseki) geserveerd, met verse, lokaal gevangen vis.
Frische Meeresfrüchte und traditionelle japanische, mehrgängige (Kaiseki) Menüs werden Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert.

Er zijn 2 bekroonde restaurants: The Grill met een menu van zeebanket en The Crystal Room, waar traditionele gerechten worden geserveerd.
2 preisgekrönte Restaurants warten hier auf Ihren Besuch. Im The Grill genießen Sie Gerichte mit Meeresfrüchten, während das The Crystal Room traditionelle Speisen serviert.

In restaurant Sun Terrace worden dagelijks traditionele à-la-cartegerechten en vaste menu's geserveerd.
Das Restaurant Sun Terrace ist täglich geöffnet und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche à la carte oder als Menü.

In het seizoensgebonden restaurant wordt een gevarieerd menu van traditionele, huisgemaakte gerechten geserveerd.
Im saisonalen Restaurant wählen Sie aus dem abwechslungsreichen Angebot an traditioneller Hausmannskost.

Het Calimera Wellness Hotel ligt in Miskolctapolca, op korte loopafstand van het Grotbad. Het biedt een verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten, lichte, ruime en moderne kamers, en een restaurant waar speciale menu's en traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Calimbra Wellness Hotel in Miskolctapolca ist nur einen kurzen Spaziergang vom Höhlenbad entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wellnessservices, helle und geräumige Zimmer im modernen Stil sowie ein Restaurant mit besonderen Menüs und traditionellen Gerichten.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel.Op het menu staat traditionele gerechten, worden geserveerd, waaronder enkele lokale specialiteiten.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Küche einschließlich einer Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Op verzoek kunnen traditionele menu's worden bereid. Iedere ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte cake, jam en yoghurt.
Traditionelle Menüs können auf Anfrage zubereitet werden. Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Joghurt und selbstgemachter Marmelade.

In het restaurant aan zee van Salt Sill wordt een menu met traditionele, regionale specialiteiten geserveerd, waaronder haring.
In dem am Meer gelegenen Restaurant des Salt Sill können Sie traditionelle, regionale Spezialitäten wie Sill (Hering) probieren.

Voor het diner worden traditionele maaltijden met meerdere gangen geserveerd en voor het ontbijt is er een Japans menu beschikbaar.
Die Gemeinschaftslounge lädt mit einer Irori-Feuerstelle zum Verweilen ein. Abends wird Ihnen ein traditionelles, mehrgängiges Essen serviert. Ein japanisches Frühstück wird Ihnen morgens angeboten.