Traduction de «traditionele massage of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in Hotel Europa genieten van een traditionele massage of gaan duiken, tegen een toeslag.
Genießen Sie eine traditionelle Massage oder gönnen Sie sich gegen einen Aufpreis einen Tauchkurs.

U kunt genieten van een traditionele massage of gaan fietsen en paardrijden.
Verwöhnen Sie sich mit einer traditionellen Massage oder unternehmen Sie eine Radtour. Reiten wird ebenfalls angeboten.

U kunt gebruikmaken van watersportfaciliteiten, gaan fietsen of genieten van een traditionele massage.
Sie können die Wassersportmöglichkeiten vor Ort nutzen, Rad fahren oder bei einer traditionellen Massage entspannen.

U kunt een fiets huren en daarmee naar de traditionele Japanse watertuinen gaan, op slechts 4 km afstand.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern statten Sie den nur 4 km entfernten traditionellen japanischen Wassergärten einen Besuch ab.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Genießen Sie den Poolblick aus Ihrem Apartment. Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten im Apartment zu oder besuchen Sie im Umkreis von 200 m eines der traditionellen portugiesischen Restaurants.

Als u liever uit eten gaat, kunt u bijvoorbeeld in het oude centrum van Funchal, 750 meter verderop, naar het traditionele restaurant Madeira gaan, waar streekgerechten worden geserveerd.
Alternativ befindet sich 750 m entfernt, in der Altstadt von Funchal, ein traditionelles madeirisches Restaurant mit regionaler Küche.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gaan winkelen voor souvenirs.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder kaufen Sie Souvenirs ein.

U kunt een bezoek brengen aan het wellness-centrum voor een ontspannende massage, of gaan snorkelen aan het strand.
Lassen Sie sich im Spa bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder gehen Sie zum Schnorcheln an den Strand.

U kunt ook ontspannen met een massage of gaan zingen in de karaokekamer.
Stattdessen besteht auch die Möglichkeit, eine Massage zu buchen oder im Karaoke-Raum zu singen.

U kunt ontspannen op het strand, genieten van een massage of gaan snorkelen.
Sie können entweder am Strand entspannen, eine Massage genießen oder zum Schnorcheln gehen.