Traduction de «traditionele inrichting met lokale elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Alle ruimtes van Melifilos zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met stenen elementen op de muren. Elke kamer heeft een tv, een koelkast en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Melifilos sind ganz traditionell mit Steinelementen an den Wänden gestaltet und verfügen über einen TV, einen Kühlschrank und einen Balkon.

Het restaurant van Penzión Exclusive biedt een traditionele inrichting met houten elementen en serveert Slowaakse gerechten en een verscheidenheid aan pizza's.
Das Restaurant der Penzión Exclusive ist im traditionellen Stil mit Holzelementen eingerichtet und bietet Gerichte der slovakischen Küche sowie eine Auswahl an Pizzas.

De kamers hebben een traditionele inrichting met Marokkaanse elementen.
Die im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer bieten einen Hauch von marokkanischem Dekor.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

Alle kamers hebben lokale elementen in de inrichting en uitzicht op de groene omgeving.
Die im Stil der Region gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Aussicht auf die grüne Umgebung.

Sommige kamers hebben originele elementen, terwijl alle kamers zijn voorzien van schone handdoeken en een traditionele inrichting.
Einige Zimmer verfügen noch über ursprüngliche Ausstattungselemente. In jedem Zimmer erwarten Sie frische Handtücher und eine traditionelle Einrichtung.

De kamers van Guesthouse Triantafyllies hebben een inrichting met traditionele details, zoals lokale tapijten, donker hout of smeedijzeren meubilair.
Die Zimmer im Guesthouse Triantafyllies sind traditionell eingerichtet mit Details wie Teppichen aus der Region und Möbeln aus dunklen Holz oder schmiedeeisernen Möbeln.

Het restaurant van het Šoštar Guest House heeft een traditionele inrichting en serveert lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant im Šoštar ist im traditionellen Stil eingerichtet und serviert Gerichte der lokalen sowie internationalen Küche.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.