Traduction de «traditionele gerechten en rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Het Eleonas combineert de rust van de natuur met een comfortabel verblijf en traditionele gerechten.
Genießen Sie im Eleonas die perfekte Kombination von ruhiger natürlicher Umgebung, komfortablem Ambiente und traditioneller Küche.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Bovendien heeft het hotel een gastronomisch restaurant dat traditionele gerechten serveert en een restaurant met traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Albert 1er ein Gourmetrestaurant, das Ihnen traditionelle Küche serviert, und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle Spezialitäten aus der Region Savoyen serviert.

In restaurant Vecchia Stazione worden op aanvraag traditionele gerechten uit Romagna geserveerd. De Antichi Orti biedt pizza uit een traditionele houtoven en ook regionale specialiteiten.
Auf Anfrage serviert das Restaurant Vecchia Stazione traditionelle Küche aus der Region Romagna. Im Antichi Orti genießen Sie Pizzen aus dem traditionellen Holzofen und lokale Spezialitäten.

Langs het strand zijn traditionele tavernes gevestigd en u kunt er proeven van traditionele gerechten uit Zakynthos.
Darüber hinaus finden Sie entlang des Strandes traditionelle Tavernen und kosten zakynthische Gerichte.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u veel traditionele cafés en restaurants, waar diverse traditionele gerechten worden geserveerd in een landelijke sfeer.
Viele traditionelle Cafés und Restaurants, die eine Vielzahl von traditionellen Gerichten in ländlicher Atmosphäre servieren, erreichen Sie nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.

In de bar kunt u terecht voor traditionele bieren en een karaktervolle sfeer. Het restaurant serveert zelfgemaakte traditionele gerechten.
Die Bar besticht durch ihren besonderen Charakter und lockt mit traditionellen Ales. Das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen hausgemachten Gerichten.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij en serveert traditionele gerechten van het à-la-cartemenu.
Das hoteleigene Restaurant ist in einem traditionellen Bauernhof untergebracht und serviert traditionelle Gerichte à la carte.