Vertaling van "traditionele futonbedden en papieren " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten ausgelegt und mit gemütlichen Futonbetten sowie Papierschiebewänden eingerichtet.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ein traditionelles, minimalistisches Interieur mit Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh), ein japanisches Dekor sowie traditionelle Futons.

De traditionele Japanse stijl kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Der Bahnhof Uji ist 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Die traditionellen Zimmer im japanischen Stil sind mit deckenhohen Fenstern, Tatami-Matten und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De kamers beschikken over tatamivloeren (gevlochten stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer erwarten Sie mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Die ruhigen Zimmer verfügen über Tatamimatten (gewebtes Stroh), auf denen traditionellen Futonbetten liegen.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

Het Yamatoya is letterlijk een Japans huis en biedt rustige kamers met tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Das japanische Haus Yamatoya bietet ruhige Zimmer mit Tatami-Matten und traditionellen Futonbetten.

De kamers zijn voorzien van tatami-vloeren en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatami-Bodenmatten und japanischen Futonbetten ausgestattet.