Vertaling van "traditionele familiehotel biedt kamers aan de rand van velden " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele familiehotel biedt kamers aan de rand van velden en bossen.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel liegt direkt am Wald- und Feldrand.

Dit traditionele hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers aan de rand van het schilderachtige Bernkastel-Kues.
Dieses traditionelle Hotel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer am malerischen Stadtrand von Bernkastel-Kues.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en uitstekend eten. Het ligt in het pittoreske stadje Prichsenstadt, in de Frankische wijnregio, aan de rand van het natuurpark Steigerwald.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ausgezeichnete Küche und begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Prichsenstadt im fränkischen Weinland direkt am Rande des Naturparks Steigerwald.