Traduction de «traditionele dorp agios dimitrios en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Das Theta begrüßt Sie im traditionellen Dorf Agios Dimitrios. Es wurde in Anlehnung an die pelionische Architektur erbaut und fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het Dimatis wordt sinds 1928 door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het bergachtige dorp Agios Dimitrios.
Das seit 1928 familiengeführte Dimatis erwartet Sie im Herzen des Bergdorfes Agios Dimitrios mit einem eigenen Weinkeller und ist eine bekannte kulinarische Einrichtung.

Katerini ligt op ongeveer 36 km afstand en het dorp Agios Dimitrios ligt op 3 km. U kunt gebruikmaken van de gratis verhuur van mountainbikes.
Zur Stadt Katerini und dem Dorf Agios Dimitrios gelangen Sie nach 36 bzw. 3 km. Ihnen stehen Mountainbikes zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.

Studio Thea wordt omgeven door een bloemrijke binnenplaats. Het ligt in het dorp Agios Dimitrios op 1 km afstand van het dichtstbijzijnde strand.
Inmitten eines mit Blumen geschmückten Innenhofs, nur 1 km vom nächsten Strand in der Ortschaft Agios Dimitrios entfernt, erwartet Sie das Studio Thea.

Het Zante Sun Hotel lig op minder dan 80 meter van een zandstrand in het traditionele dorp Agios Sostis. Dit complex in Ionische stijl heeft een zwembad met een groot zonneterras en een zwembadbar.
Nur 80 Meter vom Sandstrand entfernt im traditionellen Dorf Agios Sostis empfängt Sie das Zante Sun Hotel in einem Komplex, der im ionischen Stil gestaltet ist, mit einem Swimmingpool mit großer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Niouris Apartments ligt in het dorp Agios Gordios en biedt appartementen die zijn gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Die Niouris Apartments im Dorf Agios Gordios wurden im Stil der regionalen traditionellen Architektur erbaut.

In het dorp Agios Gordios vindt u traditionele tavernes en cafés.
Im Dorf Agios Gordios laden traditionelle Tavernen und Cafés zu einem Besuch ein.

De plaats Volos ligt op 55 km van Agios Ioannis en heeft veel traditionele ouzo-restaurants.
Die Stadt Volos mit ihren zahlreichen traditionellen Ouzo-Restaurants liegt 55 km von Agios Ioannis entfernt.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Das Achtis Hotel begrüßt Sie an einem der höchsten Punkte der traditionsreichen Ortschaft Afytos mit Aussicht auf den Toronäischen Golf sowie voll ausgestatteten Zimmern mit einem Balkon mit Poolblick.