Vertaling van "traditionele boheemse gerechten en gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Wolmirstedt en biedt gratis WiFi, traditionele Boheemse gerechten en gemakkelijke verbindingen met de snelweg.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Wolmirstedt entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im traditionellen Stil mit kostenfreiem WLAN.

In de stijlvolle café-bar worden traditionele Boheemse gerechten en aromatische koffie geserveerd.
Aromatischen Kaffee und traditionelle böhmische Desserts genießen Sie in der eleganten Cafébar.

Het knusse restaurant biedt traditionele Boheemse gerechten, die bij mooi weer worden geserveerd op het terras met een prachtig uitzicht op de oude binnenstad en het kasteel.
Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen.

De restaurants Don Julius en Petr Vok hebben een traditionele inrichting met houten balken en serveren een rijke selectie Boheemse gerechten en internationale specialiteiten.
Die Restaurants Don Julius und Petr Vok besitzen eine traditionelle Einrichtung mit Holzbalken und servieren Ihnen eine reiche Auswahl an böhmischen Gerichten und internationalen Spezialitäten.

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der Lobby können Sie entspannen und eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken sowie Tee, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Hotel U Zeleneho stromu is centraal gelegen in Nepomuk, de geboorteplaats van de beschermheilige van de Tsjechische Republiek. Het hotel biedt het traditionele Restaurant Schweik en het Art Nouveau Café met Boheemse en internationale gerechten.
In zentraler Lage in Nepomuk, dem Geburtsort von Tschechiens Nationalheiligem, begrüßt Sie das Hotel U Zeleneho stromu. Für Ihr leibliches Wohl sorgen das traditionelle Restaurant Schwejk und das Jugendstil-Café mit böhmischer und internationaler Küche.

Het restaurant serveert traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle südböhmische Spezialitäten sowie internationale Küche und verfügt zudem über einen Raucherbereich und eine Terrasse.

In het restaurant van het Malý Pivovar kunt u genieten van geweldige bieren van de tap en uitstekende gerechten, waaronder een groot aantal traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten.
Im Restaurant des Malý Pivovar genießen Sie leckeres Bier vom Faß sowie traditionelle Spezialitäten aus Südböhmen und weitere delikate Gerichte.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.