Vertaling van "traditionele badplaats " (Nederlands → Duits) :

Amoudi is een kleine, traditionele badplaats te midden van olijfbomen en omgeven door een weelderig, groen en schilderachtige landschap. Het is een ideale bestemming voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie.
Amoudi ist ein kleiner, traditioneller, von Olivenhainen umgebener Urlaubsort inmitten einer üppigen grünen Umgebung und bietet Ihnen eine ideales Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Het Socanelle ligt in de traditionele badplaats Port-la-Nouvelle.
Das Socanelle begrüßt Sie im traditionellen Küstenferienort Port-la-Nouvelle.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

Deze traditionele, door een familie beheerde BB is gelegen in de badplaats Sandown op het Isle of Wight.
Dieses traditionelle, familiengeführte BB befindet sich in der Küstenstadt Sandown auf der Isle of Wight.

Dit 3-sterren superior hotel ligt op slechts 60 meter van het strand, in de badplaats Heringsdorf, op het Oostzee-eiland Usedom, en biedt ruime accommodatie en een restaurant dat moderne en traditionele gerechten serveert.
Dieses nur 60 m vom Strand entfernte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in Seebad Bansin auf der Ostseeinsel Usedom. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte sowie ein Restaurant mit moderner und traditioneller Küche.

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Die Pension Da Figueira ist von traditionellen Restaurants und Fado-Häusern umgeben. Nach 2 U-Bahnstationen erreichen Sie den Bahnhof Cais do Sodré mit Verbindungen zum Badeort Cascais.

Het traditionele dorp Metamorfosis bevindt zich op 2,5 km afstand, en de kosmopolitische badplaats Marmaras ligt op minder dan 27 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u Halkidiki verder kunt verkennen.
Entdecken Sie auch das traditionelle Dorf Metamorfosis in 2,5 km Entfernung und den kosmopolitischen Ferienort Marmaras in 27 km Entfernung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Chalkidiki weiter erkunden möchten.

Geniet van uw vakantie in dit traditionele hotel aan de kust bij Kulm in de badplaats Heringsdorf met een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Erleben Sie Ihren Urlaub in diesem traditionsreichen Hotel auf der Anhebung Kulm im Seeheilbad Heringsdorf mit unvergleichlichem Blick auf die Weite des Meeres und der Insel.

U kunt ook kiezen voor de korte busrit naar het historische centrum van de badplaats om daar de charmante, traditionele straten te verkennen.
Nur eine kurze Busfahrt entfernt befindet sich das historische Herz des Ferienortes, wo bezaubernde traditionelle Straßen darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Dit traditionele hotel is gebouwd in 1881 en ligt op slechts 20 meter van het strand in de badplaats Granville.
Dieses traditionelle, im Jahr 1881 erbaute Hotel erwartet Sie im Seebad Granville, nur 20 m vom Strand entfernt.