Vertaling van "traditionele ambachtswinkels en leuke " (Nederlands → Duits) :

U kunt de charmante straten met kasseien van Panormos verkennen en de plaatselijke tavernes, traditionele ambachtswinkels en leuke bakkers ontdekken.
Schlendern Sie durch die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen von Panormos und entdecken Sie die örtlichen Kneipen, traditionelle Handwerksläden und nette Bäckereien.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Entdecken Sie historische Häuser und den traditionellen Markt am Samstagmorgen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Waren, die mit reizenden Fachwerkhäusern, charmanten Boutiquen und romantischen Cafés lockt.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.

Na een leuke dag op het platteland kunnen gasten in het karakteristieke restaurant van Hotel Al Pelmo aanschuiven voor traditionele gerechten uit de Dolomieten.
Nach einem Tag in der Natur können Sie im einladenden Restaurant des Hotels Al Pelmo traditionelle Gerichte aus der Dolomitenregion genießen.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das preisgekrönten Restaurant Deerfield und der charakteristische Gastro-Pub Shannigan's, der eine zeitgemäße und ungezwungene Atmosphäre bietet. Hier genießen Sie traditionelle, herzhafte Gerichte, die mit Freude am Kochen zubereitet wurden.

De appartementen worden tevens omringd door leuke winkels, restaurants en traditionele tapasbars.
In der Umgebung der Apartments finden Sie auch schöne Geschäfte, Restaurants und traditionelle Tapas-Bars.

Het leuke, traditionele Hotel Abaco Altea ligt midden in het oude centrum van Bellaguarda-Altea, op slechts 5 minuten lopen van de zee aan de Costa Blanca.
Dieses charmante und traditionelle Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Bellaguarda-Altea, nur 5 Gehminuten von der Küste der Costa Blanca entfernt.

Het Pavezzo Apartments bevindt zich op slechts 1 km van het leuke vissersdorpje Keri Lake, waar u veel traditionele tavernes, bars en winkels vindt.
Entdecken Sie die traditionellen Tavernen, Bars und Geschäfte im nur 1 km entfernten hübschen Fischerdorf Keri mit seinem See.

Iason Studios ligt op een rustige plek, maar bevindt zich toch dicht bij het centrum en de oude haven van Chania. U krijgt bij aankomst een leuk en praktisch welkomstpakket, met onder meer traditionele lekkernijen, kaarten en tips voor rondleidingen.
In ruhiger Lage und dennoch unweit von der Stadt und dem alten Hafen von Chania bietet Ihnen das Studios Iason ein liebevoll zusammengestelltes und praktisches Willkommenspaket, in dem Sie traditionelle Leckereien, Karten und Tipps zu Sehenswürdigkeiten finden.