Vertaling van "traditionele als moderne filippijnse inrichting " (Nederlands → Duits) :

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Neben Holzböden verfügen die Suiten im Resort Badian Island über eine Mischung aus traditionellem und modernem philippinischen Dekor.

Het O'Shea's Hotel bevindt zich op het strand in het centrum van Tramore en biedt kamers met een traditionele of moderne inrichting, vloeren van essenhout, televisies en eigen badkamers.
Das O'Shea's Hotel erwartet Sie am Strand und im Zentrum von Tramore mit traditionell oder modern eingerichteten Zimmern, die über ein Bad, Böden aus Ahornholz und einen TV verfügen.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Es hat eine markante Vorderfront aus der Zeit Eduard VII. und verbindet traditionelle und moderne Eigenschaften.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

De kamers met een traditionele of moderne inrichting zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, traditionell oder modern gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenloses WLAN, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Het Casona de la Paca heeft een traditionele en moderne inrichting, een vergaderruimte, een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd, en een lounge met een open haard.
Das Casona de la Paca bietet eine Mischung aus traditionellem und modernem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Tagungsraum, ein Speiseraum, in dem das Frühstück serviert wird und eine Lounge mit einem Kamin.

De accommodatie is gevestigd in een traditionele boerderij met een moderne, minimalistische inrichting en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Bauernhaus mit moderner, minimalistischer Einrichtung. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Deze villa met gratis WiFi heeft een traditionele en moderne inrichting.
Diese Villa mit kostenfreiem WLAN ist in einer Mischung traditioneller und moderner Stilrichtungen dekoriert.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, maar moderne inrichting en kijken uit op de bergen.
Die Zimmer befinden sich auf der Bergseite und verfügen über traditionelle sowie moderne Einrichtung.

De villa's beschikken over een smaakvolle inrichting met zowel traditionele als moderne Balinese ambachtelijk versieringen en mooie houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verbinden Tradition und Moderne mit balinesischem Kunsthandwerk und edlen Holzmöbeln.