Traduction de «traditionele alentejo » (Néerlandais → Allemand) :

Dit jugendstil Casazul MB ligt in het hart van Cercal en is voorzien van een traditionele Alentejo inrichting en biedt kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Im Herzen von Cercal empfängt Sie das im Jugendstil gehaltene Casazul MB mit einer Einrichtung im traditionellen Alentejo-Stil sowie Zimmern mit Balkon und eigenem Bad.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Dieses restaurierte, traditionelle Bauernhaus in Alentejo erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Parque Natural do Guadiana und einem Außenpool.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, die Gerichte aus der Region Alentejo und portugiesische Landesküche servieren.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op 5 minuten rijafstand en serveren traditionele gerechten uit de Alentejo, verse vis en specialiteiten met zeevruchten.
Die nächsten Restaurants liegen nur 5 Fahrminuten entfernt. Dort können Sie traditionelle Gerichte der Region Alentejo sowie Spezialitäten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten genießen.

Voor het diner en de lunch kunt u in het restaurant van de accommodatie genieten van traditionele gerechten uit Alentejo.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie im hauseigenen Restaurant der Unterkunft die traditionelle Küche des Alentejos.

Dit traditionele pension ligt in het natuurpark van de Alentejo en Costa Vicentina en biedt landelijke accommodaties.
Im Naturpark Alentejo und Costa Vicentina bietet diese traditionelle Pension Unterkünfte im Landhausstil.

Het restaurant van het Foz do Sado serveert traditionele specialiteiten uit de regio Alentejo.
Im Restaurant des Foz do Sado genießen Sie typische Spezialitäten der Region Alentejo.

Deze voormalige boerderij is gerenoveerd met inachtneming van Alentejo's traditionele architectuur.
Bei der Renovierung dieses ehemaligen Bauernhauses wurde die traditionelle Architektur von Alentejo berücksichtigt.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.