Traduction de «traditioneel welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Heute erwartet Sie hier eine freundliche, traditionelle Atmosphäre, die den Charme dieser schönen, historischen Stadt widerspiegelt.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste direkt im Herzen von Galway mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
In diesem gemütlichen Hotel, das traditionelle niederländische Atmosphäre mit modernem Komfort kombiniert, erwarten Sie ein herzlicher Empfang und ein komfortables Bett.

In de traditioneel Engelse bar bent u ook van harte welkom voor een drankje of een schaal huisgemaakte patat.
Getränke oder hausgemachte Kartoffelchips genießen Sie in der traditionellen Bar im englischen Stil.

Hier wacht u een warm welkom in een comfortabele en elegante ambiance. U hebt de keuze uit 6 kamers met een traditioneel Marokkaanse stijl en Europese invloeden.
Tauchen Sie ein in dessen komfortable und elegante Atmosphäre. Die 6 Zimmer vereinen marokkanische Tradition mit europäischen Einflüssen.

Gasten zijn welkom om in het gastronomische restaurant of in de traditioneel gewelfde kelder te dineren, maar kunnen zich ook ontspannen in de stijlvolle bar en sigarenlounge.
Gern können Sie auch im Gourmetrestaurant oder dem traditionellen Gewölbekeller speisen. Zum Entspannen laden die stilvolle Bar und die Cigar Lounge ein.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Hotel Bavaria is elegant en toch informeel, traditioneel en comfortabel, en heet u van harte welkom in de unieke sfeer van Zuid-Tirol, op de grens van Oostenrijk en Italië.
Dieses legere und doch traditionelle Hotel voller Komfort empfängt Sie in der besonderen Atmosphäre Südtirols zwischen Österreich und Italien.

Astrotel ligt in het hart van Frankrijk in Romorantin en biedt comfortabele accommodatie, een traditioneel Frans restaurant en een warm welkom.
Im Herzen Frankreichs begrüßt Sie in Romorantin das Astrotel mit einer komfortablen Unterkunft, einem traditionell französischen Restaurant und herzlicher Gastfreundschaft.

Het Best Hotel Reims La Pompelle biedt een warm welkom, accommodatie van hoge kwaliteit, een eigen omheind gratis parkeerterrein en een traditioneel restaurant waar Franse en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Best Hotel Reims La Pompelle erwarten Sie eine herzliche Begrüßung, hochwertige Unterkünfte, ein traditionelles Restaurant, in dem Sie Gerichte der französischen und der internationalen Küche genießen sowie kostenlos nutzbare, eingezäunte Parkplätze am Haus.