Traduction de «traditioneel particulier hotel-restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel mit Restaurant befindet sich ruhig gelegen in dem Dorf Engden, nahe dem Kurort Bad Bentheim zwischen Nordhein-Westfalen und Niedersachsen.

Gasthof Gstrein is een traditioneel, particulier hotel gebouwd in 1934 en ligt op een zonnige locatie op 1900 meter boven de zeespiegel, op slechts een paar minuten lopen van de skilift.
Der 1934 erbaute Gasthof Gstrein, ein traditionelles, familiengeführtes Hotel, erwartet Sie in einer sonnigen Lage auf 1.900 m über dem Meeresspiegel, nur wenige Gehminuten vom Skilift entfernt.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
In idealer Lage am Hafen von Perros-Guirec empfängt Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Au Bon Accueil mit freundlichem Service, einer gemütlichen Atmosphäre und kostenfreien Parkplätzen.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Im Kurort Kiefersfelden bietet das traditionelle Hotel Guggital einen schönen Blick auf das Kaisergebirge sowie Zimmer im Landhausstil und ein mexikanisches Restaurant.

In het hotel-restaurant worden regelmatig traditioneel Balinese dansoptredens en livemuziek georganiseerd.
Ein Restaurant befindet sich in der Unterkunft und bietet regelmäßige traditionelle balinesische Tanz-Vorführungen und Live-Musik.

Dit traditioneel Beierse hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het stadsdeel Allach in het westen van München. Het biedt kamers met gratis WiFi en een restaurant met stevige regionale specialiteiten.
Dieses traditionell bayerische, familiengeführte Hotel im West-Münchner Stadtteil Allach serviert herzhafte regionale Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant und bietet Zimmer mit kostenfreien WLAN.

In het exclusieve hotel-restaurant kunt u genieten van traditioneel Franse gerechten en regionale specialiteiten.
Das Gourmetrestaurant der Unterkunft serviert Ihnen traditionelle französische Küche und regionale Spezialitäten. Das Hotel verfügt außerdem über einen großen Weinkeller.

In hotel-restaurant Los Tilos worden traditioneel Aragonese gerechten en regionale wijnen geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant Los Tilos serviert Ihnen traditionell aragonesische Küche sowie lokale Weine.

Hotel Restaurant Goldener Hirsch is een particulier hotel en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers en een stevig ontbijt in de ochtend.
Das Hotel Restaurant Goldener Hirsch ist bequem über die A5 zu erreichen. Freuen Sie sich auf die komfortablen, großzügig ausgestatteten Zimmer in diesem familiengeführten Haus.