Traduction de «traditioneel meubilair uit de regio engadin » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verbinden moderne Annehmlichkeiten und ausgesuchte Designerstücke aus edlen Materialien mit traditionellen Engadiner Möbeln.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen alpinen Möbeln sowie einigen modernen Kunswerken oder Farbakzenten kreativ gestaltet.

De kamers zijn voorzien van antiek meubilair uit de regio, een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer verfügen über antike Möbel aus der Region, ein eigenes Bad und einen Sitzbereich.

De ruime en zonovergoten studio's en appartementen zijn alle voorzien van traditionele vloeren en handgemaakt meubilair uit de regio.
Jedes der geräumigen und lichtdurchfluteten Studios sowie Apartments ist mit traditionellen Fußböden und regional gefertigten Möbelstücken eingerichtet.

In de Bisanzio Bar van het hotel kunt u ontspannen met een traditioneel aperitief uit de regio Veneto.
Genießen Sie auch einen traditionellen venezianischen Aperitif in der Hotelbar Bisanzio.

Het Vico Regio Hotel is tegelijkertijd een modern hotel en een traditioneel huis uit Salento, met rustieke kamers en een tuin op het dak.
Das Vico Regio Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einem Dachgarten ist ein modernes Hotel und eine für die Halbinsel Salento typische traditionelle Unterkunft zugleich.

De studio's en grotwoningen van het Fotinos dateren uit de 19e eeuw, en beschikken over airconditioning, traditioneel meubilair en gewelfde plafonds.
Die im 19. Jahrhundert errichtete Unterkunft Fotinos bietet Ihnen klimatisierte Studios und Höhlenhäuser mit einer traditionellen Einrichtung und Deckengewölben.

Dankzij de samenwerking met een traditioneel restaurant uit de omgeving kunt u gerechten en specialiteiten uit de regio ontdekken.
Dank der Kooperation mit einem traditionellen Restaurant in der Nähe kosten Sie dort regionale Spezialitäten.

Het serveert gerechten uit de regio Baden en biedt lichte kamers met houten meubilair.
Freuen Sie sich auf badische Küche und helle Zimmer mit Holzmöbel.

De lichte en comfortabele kamers zijn voorzien van houten meubilair, en dekens en kussens uit de regio.
Die hellen und komfortablen Zimmer verfügen über Holzmöbel und regionale Decken und Kissen.