Traduction de «traditioneel interieur met eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig gerenoveerde Aegean Plaza Hotel ligt in de prachtige plaats Kamari op Santorini, op 50 meter van een zwart zandstrand. Het heeft een traditioneel interieur met eigentijdse elementen.
Im herrlichen Bereich Kamari auf Santorini, 50 m von einem schwarzen Sandstrand entfernt, erwartet Sie das komplett renovierte Aegean Plaza Hotel mit traditionellem Interieur und modernen Elementen.

De stijlvolle kamers en-suites beschikken over airconditioning en een zithoek. Ze zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Marokkaanse en eigentijdse meubels.
Die stilvollen Zimmer und Suiten sind klimatisiert und mit traditionellen marokkanischen und zeitgenössischen Möbeln sowie einem Sitzbereich eingerichtet.

Het restaurant El Comentario biedt een vast menu, en serveert traditioneel Castiliaanse en eigentijdse gerechten.
Im El Comentario Restaurant werden Ihnen traditionelle kastilische Gerichte und moderne Speisen serviert.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Sein Interieur verbindet moderne Einrichtung und Beleuchtung mit freiliegenden Steinmauern im Landhausstil und historischen Elementen.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Die stilvollen Zimmer sind mit moderner Kunst und eleganten Parkettböden sowie modernen Möbeln ausgestattet.

Dit moderne hotel beschikt over uitstekende faciliteiten en een ruim interieur met eigentijdse inrichting.
Das moderne Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen, ein geräumiges Interieur und zeitgenössisches Dekor.

Alle kamers zijn uitgerust met een modern interieur en eigentijdse tinten. U vindt er airconditioning, een tegelvloer, een bureau met een ergonomische stoel en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine moderne Dekoration und Farbgestaltung und sind mit Fliesenböden, einem Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De appartementen van het Palazzo Saloni hebben een traditioneel interieur met plafonds met houten balken en parketvloeren.
Die mit traditionellen Materialien und Einrichtungen gestalteten Apartments im Palazzo Saloni bestechen mit freiliegenden Holzbalken und Parkett.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Alle Ferienhäuser sind natürlich belüftet, mit traditionellen Holzbalkendecken und eingebauten Betten gestaltet und öffnen sich auf eine große Sonnenterrasse.