Vertaling van "traditioneel ingericht met eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers zijn ruim, licht en traditioneel ingericht met eigentijds meubilair en betegelde vloeren.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit modernen Möbeln und Fliesenböden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras, airconditioning en een mix van traditioneel Indonesisch en eigentijds meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer Mischung aus traditionellen indonesischen und zeitgenössischen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers van het Aqualuz Suite Hotel zijn ingericht met eigentijds meubilair en hebben natuurlijke kleurstellingen.
Die modern ausgestatteten und in natürlichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Aqualuz Suite Hotel bieten einen privaten Balkon.

De ruime kamers zijn ingericht met eigentijds meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen, schallisolierten und modernen Zimmer sind mit Kabel-TV und eigenem Badezimmer mit Körperpflegeprodukten ausgestattet.

Deze accommodatie is modern ingericht met eigentijds meubilair en witte muren.
Diese moderne Unterkunft bietet eine moderne Einrichtung mit zeitgenössischen Möbeln und weißen Wänden.

De kamers zijn modern ingericht met eigentijds meubilair en parketvloeren.
Die modernen Zimmer laden mit einer individuellen Farbgestaltung zum Verweilen ein. Sie sind mit Parkettböden ausgestattet und mit zeitgenössischen Möbelstücken eingerichtet.

Dit designappartement heeft hardhouten vloeren en is ingericht met eigentijds meubilair.
Das Designapartment ist mit Hartholzböden und modernen Möbeln ausgestattet.

De lichte kamers zijn elegant ingericht met eigentijds meubilair en hardhouten vloeren.
Die hellen Zimmer sind elegant mit modernen Möbeln und Parkettböden eingerichtet.

De moderne, elegante kamers van het Locanda zijn ingericht met eigentijds meubilair, airconditioning, en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die modernen und eleganten Zimmer im Locanda sind mit modernen Möbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Die Zimmer des Paradise Beach sind traditionell eingerichtet und zum größten Teil mit eingebauten Betten ausgestattet und in kräftigen Farben dekoriert.