Vertaling van "traditioneel gebouw uit de napoleontische tijd en " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de Napoleontische tijd en biedt uitzicht op het eigen park en de bergen rond de Garlaban.
Das während der napoleonischen Ära erbaute, traditionelle Haus bietet Ihnen Blick auf das Garlaban Gebirge und den Park des Hotels.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Jewels of Borneo is gevestigd in een historisch gebouw uit de koloniale tijd, op 1,8 km van het Sarawak Museum en op 2,2 km van de bazaar aan het water van Kuching.
Das Jewels of Borneo befindet sich in einem historischen Gebäude aus der Kolonialzeit und liegt 1,8 km vom Sarawak-Museum und 2,2 km vom Kuching Waterfront Basar entfernt.

Villa Ariane ligt in het centrum van Honfleur, op 10 minuten rijden van Deauville, en is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1850.
Die Villa Ariane erwartet Sie im Herzen von Honfleur, 10 Autominuten von Deauville entfernt.

Hôtel Edelweiss is gevestigd in een traditioneel gebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt op 200 meter van de halte van een gratis pendelbus, die u naar de 1 km verderop gelegen skipistes van Serre Chevalier en Le Monêtier-les-Bains brengt.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie in einem traditionellen Wohnhaus aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Nur 200 m entfernt hält der kostenlose Shuttlebus, mit dem Sie 1 km zu den Skipisten von Serre Chevalier und nach Monetier-les-Bains fahren.

Le Vivier ligt in Challes, in een traditioneel gebouw uit de 17e eeuw.
Das Le Vivier liegt in Challes und ist in einer Unterkunft im traditionellen Stil aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Hotel Ile de France Opéra is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de 18e eeuw, gelegen in het centrum van Parijs.
In der Pariser Innenstadt beherbergt ein traditionelles Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hotel Ile de France Opéra.

Dit pension wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een traditioneel gebouw uit de 19e eeuw. Het ligt op een centrale locatie in Feldafing.
In einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie diese familiengeführte Pension in einer zentralen Lage in Feldafing.

De appartementen zijn gevestigd in een traditioneel gebouw uit Jerez met een centrale binnenplaats, houten balken en een agrarisch museum.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Gebäude aus Jerez mit einem zentralen Innenhof, Holzbalken und einem landwirtschaftlichen Museum.

De Hera is een charmant en traditioneel gebouw uit de 13e en 14e eeuw van de Venetiaanse periode van de geschiedenis van Kreta.
Das reizende, traditionelle Gebäude der Hera Studios stammt aus Kretas venezianischer Zeit während des 13. und 14. Jahrhunderts.