Traduction de «traditioneel gebouw dat karakteristiek » (Néerlandais → Allemand) :

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Das Garni Rosa Delle Alpi erwartet Sie in einem traditionellen Tessiner Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Gordola entfernt.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in de karakteristieke stijl van het Zwarte Woud. De kamers zijn uitgerust met een kabel-tv en hebben een balkon en een eigen badkamer met een haardroger.
Im Hotel Hirsch wohnen Sie in Zimmern mit Kabel-TV, einem Balkon und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

De kamers hebben een stijlvol en traditioneel interieur, dat karakteristiek is voor het einde van de 19e eeuw.
Es verfügt über Zimmer mit einer stilvollen und traditionellen Innenausstattung, charakteristisch für das späte 19. Jahrhundert.

Het Sedirli Ev biedt gezellige accommodatie in een traditioneel huis dat karakteristiek is voor Alaçatı, met elegante natuurstenen muren.
Das Sedirli Ev lädt Sie zu einem gemütlichen Aufenthalt in einem für Alaçatı typischen traditionellen Haus mit eleganten Steinmauern ein.

De villa's zijn gevestigd in een stenen gebouw dat karakteristiek is voor Dalmatië.
Die Dalmatian Villas sind in einem typisch dalmatinischen Steingebäude untergebracht.

Dit gebouw in karakteristieke Aragonese stijl bevindt zich in de stad Sabiñánigo, op 30 km van het skigebied Panticosa.
Das in einem typisch aragonesischen Stil gestaltete Gebäude erwartet Sie in der Stadt Sabiñánigo in 30 km Entfernung vom Skiresort Panticosa.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Das Maison d'hôtes Emma Tiranty befindet sich im Herzen von Nizza in einem für die Stadt typischen Gebäude. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine geräumige Gemeinschaftslounge, von der Sie den Original-Balkon aus den 1850er Jahren betreten können.

Hotel Piz Ela in Bergün is een oud gebouw met karakteristieke gewelven en houten balken.
Das Hotel Piz Ela in Bergün ist in einem alten Gebäude mit charakteristischen Gewölben und Holzbalken untergebracht.

Het gebouw, in karakteristieke alpine stijl, heeft een houten interieur en een ontspannend spacentrum.
Dieses typisch alpine Gebäude zeichnet sich durch sein charakteristisches Holzinterieur und das entspannende Wellnesscenter aus.