Traduction de «traditioneel eolische en siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Als u halfpension reserveert, dan kunt u bovendien genieten van traditioneel Eolische en Siciliaanse gerechten in een restaurant op 700 meter afstand.
Falls Sie Halbpension gebucht haben, genießen Sie traditionelle äolische Speisen und sizilianische Küche in einem 700 m entfernten Restaurant.

Het pand heeft traditioneel Eolische architectuur en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad met hydromassage.
Es befindet sich in einem traditionellen äolischen Gebäude und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze sowie einen Außenpool mit einer Hydromassageanlage.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

Bij de bar zijn drankjes verkrijgbaar. Het restaurant van het Cave Bianche Hotel is een ideale plek om kennis te maken met de traditioneel Siciliaanse keuken.
Das Restaurant des Cave Bianche Hotels serviert traditionelle, sizilianische Gerichte.

Het restaurant bevindt zich op het prachtige terras en serveert traditioneel Siciliaanse gerechten en een uitgebreid aanbod aan lokale en internationale wijnen.
Auf der hübschen Terrasse lädt das Restaurant zum Verweilen bei traditionellen Gerichten der sizilianischen Küche ein.

In beide restaurants kunnen liefhebbers van lekker eten genieten van de beste internationale gerechten en traditioneel Siciliaanse schotels.
In beiden Restaurants genießen Gourmets das Beste der internationalen Küche sowie traditionell sizilianische Gerichte.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

Het restaurant verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet en is gespecialiseerd in de traditioneel Siciliaanse keuken.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant, das sich auf traditionelle sizilianische Küche spezialisiert hat.

In het restaurant van het Portorosa kunt u genieten van traditioneel Siciliaanse specialiteiten, lokale wijnen en klassiek Italiaanse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle sizilianische Gerichte, lokale Weine und klassische italienische Küche.

U kunt genieten van een drankje in de Amerikaanse bar en een traditioneel Siciliaanse maaltijd in het kleine restaurant, dat exclusief voor hotelgasten is.
Verweilen Sie mit einem Drink an der American Bar und genießen Sie ein traditionelles sizilianisches Gericht im kleinen, exklusiv für Hotelgäste geöffneten Restaurant.