Traduction de «traditioneel engadin-gebouw dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi is een traditioneel Engadin-gebouw dat dateert van 1728. Dit boetiekhotel in het dorp Guarda heeft een wellnesscentrum en een restaurant met seizoensgebonden en regionale gerechten.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Engadiner Haus aus dem Jahre 1728 im Dorf Guarda und verfügt über einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit regionalen und saisonalen Gerichten.

Het Casa9 Hôtel beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een traditioneel Catalaans stenen gebouw dat dateert uit de 11e en 15e eeuw.
Mit einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionell katalanischen Steingebäude aus dem 11. und 15. Jahrhundert.

Apartment Justina is gevestigd in een traditioneel gebouw dat dateert uit de 15e eeuw, in het historische hart van Korčula.
In der Altstadt von Korčula empfängt Sie das Apartment Justina in einem traditionellen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw dat uit 1750 dateert.
Das Falkenstein befindet sich in einem traditionellen bayerischen Gebäude aus dem Jahr 1750.

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Das Garni Rosa Delle Alpi erwartet Sie in einem traditionellen Tessiner Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Gordola entfernt.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.