Vertaling van "traditioneel egeïsche en ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het restaurant van het Moonshine Hotel Suites genieten van traditioneel Egeïsche en Ottomaanse gerechten.
Das Restaurant im Moonshine Hotel Suites serviert Ihnen traditionelle ägäische und osmanische Gerichte.

Het biedt kamers met airconditioning, een moderne kitchenette en een traditioneel interieur met Ottomaanse motieven.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, traditionell mit osmanischen Motiven dekorierte Zimmer mit einer modernen Küchenzeile.

Elke ochtend wordt er een traditioneel Egeïsche ontbijtbuffet geserveerd bij het zwembad.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet im traditionellen ägäischen Stil am Pool serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Egeïsch ontbijt in de tuin met zo'n 20 ingrediënten, waaronder kwark, zelfgemaakte aardbeienjam, olijven uit Edremit en olijvenbrood.
Im Garten wird ein traditionelles Frühstück mit 20 ägäischen Zutaten angeboten, darunter Quark, hausgemachte Erdbeermarmelade, Oliven aus der Stadt Edremit und Olivenbrot.

Op het terras onder de pijnbomen kunt u genieten van zeevruchten en traditioneel Egeïsche gerechten.
Wasser und Fruchtsäfte sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Meeresfrüchte und traditionelle ägäische Küche können Sie auf der offenen Terrasse unter Pinienbäumen genießen.

De grote studio's zijn gebouwd in traditioneel Egeïsche stijl. Ze hebben een gerenoveerde badkamer, een tv en een balkon of een tuin.
Die großen, im traditionellen Stil der Ägäis erbauten Studios erwarten Sie mit einem renovierten Bad und einem TV sowie einem Balkon und einem Garten.

Alle kamers van Villa Mata combineren traditioneel Egeïsche architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
In jedem Zimmer der Villa Mata verbinden sich die Eigenschaften der für die Ägäis typischen Gebäude mit einer modernen Ausstattung. Dazu gehört auch die kostenfreie WLAN-Internetverbindung.

Er zijn 4 à-la-carterestaurants waar Egeïsche, Ottomaanse en internationale gerechten, vis en biologische wijn op het menu staan.
Es gibt 4 À-la-carte-Restaurants mit ägäischer, osmanischer und internationaler Küche sowie mit Fischgerichten und Bio-Wein.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.