Vertaling van "traditioneel diner door " (Nederlands → Duits) :

Gratis thee en oploskoffie zijn de hele dag door verkrijgbaar op het dakterras, en in de avonduren wordt er een traditioneel diner geserveerd.
Kostenloser Tee und löslicher Kaffee sind tagsüber auf der Dachterrasse verfügbar und abends werden traditionelle Abendessen angeboten.

Op aanvraag en op reservering kunt u genieten van een traditioneel diner, bereid door een professionele kok.
Darüber hinaus können Sie auf Anfrage und nach vorheriger Reservierung ein traditionelles Abendessen von einem professionellen Koch genießen.

Daarna kunt u in de riad genieten van een traditioneel diner, door de eigen chef-kok bereid met zeer verse ingrediënten.
Später lassen Sie sich eine traditionelle Mahlzeit im Riad schmecken, die aus frischen Zutaten zubereitet wird.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Probieren Sie auch das wöchentliche traditionelle Abendessen begleitet von Akkordeonmusik und Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Een traditioneel diner met zelf verbouwde groentes kan op voorafgaande reservering worden bereid door de eigenaar.
Ein traditionelles Abendessen mit Gemüse aus eigenem Anbau wird nach vorheriger Reservierung vom Eigentümer für Sie zubereitet.

De Tivoli Caffè Lounge Bar biedt lunches en diners geïnspireerd door de traditioneel Portugese keuken.
Die Loungebar Tivoli Caffè serviert Mittag- und Abendessen nach Art der traditionellen portugiesischen Küche.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer, ein ruhiges Lesezimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Het diner wordt vergezeld door de zelfgestookte, Kroatische pruimenbrandewijn slivovitsj, een traditioneel aperitief van het huis.
Zum Abendessen kosten Sie einen hausgemachten Obstbrand aus Pflaumen (dem kroatischen Sliwowitz), der traditionell aufs Haus geht.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in lokale gerechten. Er wordt een maal per week een traditioneel Ladin-diner georganiseerd.
Das familiengeführte Restaurant ist auf lokale Küche spezialisiert und veranstaltet einmal pro Woche ein traditionell ladinisches Abendessen.