Traduction de «traditioneel catalaans stenen gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa9 Hôtel beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een traditioneel Catalaans stenen gebouw dat dateert uit de 11e en 15e eeuw.
Mit einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionell katalanischen Steingebäude aus dem 11. und 15. Jahrhundert.

Het bevindt zich in een traditioneel Galicisch stenen gebouw met uitzicht op de zee in Corcubión en het biedt een gratis WiFi-zone en een wasservice.
Sie wohnen hier in Corcubión in einem traditionellen galizischen Steingebäude mit Meerblick. Ihrem Komfort dienen ein Bereich, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, und der Wäscheservice.

Hotel Sa Tanca E Bore is gevestigd in een traditioneel Sardijns stenen gebouw, gelegen op 10 km van de oostkust van Sardinië.
Das Hotel Sa Tanca E Bore begrüßt Sie in einem traditionellen sardischen Steingebäude, 10 km von der östlichen Küste von Sardinien entfernt.

Le Le Mas des Citronniers ligt in het centrum van Collioure, op slechts 250 meter van het strand, en biedt kamers met airconditioning in een traditioneel Catalaans gebouw.
Das Hotel liegt im Zentrum von Collioure, nur 250 m vom Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer in einem traditionellen katalanischen Gebäude.

Masseria Rosa biedt accommodatie in zowel stenen huisjes als een Trullo, een traditioneel stenen gebouw uit de regio Puglia.
Das Masseria Rosa verfügt über Unterkünfte sowohl in Steinhäusern als auch in einem Trullo, dem traditionellen Gebäude aus Stein der Region Puglia.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Alle accommodaties zijn in 2012 gerenoveerd en bevinden zich in een traditioneel stenen gebouw.
Die in einem traditionellen Gebäude aus Stein gelegenen Unterkünfte wurden 2012 renoviert.

Op het terrein van het I Capricci Di Merion vindt u verder een klein wellnesscentrum in een traditioneel stenen gebouw.
Erholsame Momente verspricht das kleine Wellnesscenter des Capricci Di Merion in einem traditionellen Steingebäude.

Het St George's Cathedral Pilgrim Guesthouse - Jeruzalem is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw en kent een traditie van gastvrijheid die teruggaat tot 1923. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Tradition der Gastfreundschaft im St George’s Cathedral Pilgrim Guesthouse – Jerusalem geht zurück auf das Jahr 1923. Es ist in einem traditionellen Steingebäude untergebracht und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel Le Relais is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw en beschikt over een terras en een tuin.
Das Hôtel Le Relais liegt in einem traditionellen Steinhaus der Region und verfügt über eine Terrasse und einen Garten.