Vertaling van "traditioneel bulgaarse design in combinatie gebracht " (Nederlands → Duits) :

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Stream Resort liegt inmitten der malerischen Pinienwälder in Pamporovo und verbindet ein traditionelles bulgarisches Design mit modernen Einrichtungen.

De villa's van het El Otro Lado - Private Retreat hebben airconditioning. Hier is traditioneel handwerk mooi in combinatie gebracht met modern design.
Die klimatisierten Villen im El Otro Lado - Private Retreat verbinden traditionelles Handwerk mit modernem Design.

In de uniek ingerichte kamers is modern design in combinatie gebracht met artistieke elementen.
Die Zimmer sind mit einer Kombination aus modernem Design und künstlerischen Elementen individuell eingerichtet.

In The Oitavos is ultramodern design in combinatie gebracht met de ongerepte natuur binnen het natuurgebied Sintra-Cascais.
Im Naturpark Sintra-Cascais erwartet Sie das Hotel Oitavos.

In het Art Design Hotel Napura Art Design Napura is de luxe van een 4-sterrenhotel in combinatie gebracht met de onafhankelijkheid van accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Art Design Napura vereint den Luxus eines 4-Sterne-Hotels mit der Unabhängigkeit einer Unterkunft für Selbstversorger.

In het Fabio Massimo Design Hotel is een moderne inrichting in combinatie gebracht met de traditionele architectuur van een 19e-eeuws gebouw. Het hotel ligt in de prestigieuze wijk Prati in Rome, op 10 minuten lopen van Vaticaanstad.
Das modern gestaltete Fabio Massimo Design Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Roms noblem Bezirk Prati, nur 10 Gehminuten vom Vatikan entfernt.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
In günstiger Lage nahe der Gondelbahn in Bansko kombiniert das Strazhite Hotel traditionelle bulgarische Architektur mit moderner Ausstattung.

Op alle kamers van het Castello Di Pavone is traditioneel meubilair in combinatie gebracht met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Tauchen Sie ein in das ganz besondere Flair. Die Zimmer vereinen eine traditionelle Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten. Diese umfassen eine Klimaanlage, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.