Traduction de «traditioneel boetiekhotel in las cañitas » (Néerlandais → Allemand) :

Het 248 Finisterra is een traditioneel boetiekhotel in Las Cañitas, een wijk met veel bezienswaardigheden voor liefhebbers van een goede keuken, design en Argentijnse mode.
Das 248 Finisterra ist ein traditionelles Boutique-Hotel in Las Cañitas, einem Viertel mit zahlreichen Attraktionen für Liebhaber der guten Küche sowie Design und Mode Argentiniens.

Dit boetiekhotel kijkt uit op de waterkant van Denia en combineert een charmant, traditioneel gebouw met het meest trendy interieurdesign waardoor er een unieke omgeving wordt gecreëerd voor uw bezoek aan de Costa Blanca.
Dieses Boutiquehotel direkt an der Küste von Denia verbindet den Reiz eines traditionellen Gebäudes mit einem eleganten Interieur. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt an der Costa Blanca vor einer einzigartigen Kulisse.

Het Ferme de la Rançonnière et Manoir de Mathan is een samensmelting van 2 soorten hotels: een traditioneel pension en een boetiekhotel.
Das Ferme de la Rançonnière et Manoir de Mathan ist ein Mix aus 2 unterschiedlichen Hoteltypen - einer traditionellen Pension und einem Boutiquehotel.

Het Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi is een traditioneel Engadin-gebouw dat dateert van 1728. Dit boetiekhotel in het dorp Guarda heeft een wellnesscentrum en een restaurant met seizoensgebonden en regionale gerechten.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Engadiner Haus aus dem Jahre 1728 im Dorf Guarda und verfügt über einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit regionalen und saisonalen Gerichten.

Het boetiekhotel Himmlhof is ingericht in een traditioneel Tiroolse stijl en ligt in het centrum van Sankt Anton.
Das im traditionellen Tiroler Stil eingerichtete Boutique-Hotel Himmlhof begrüßt Sie im Zentrum von Sankt Anton.

Boetiekhotel Aston is gevestigd in een traditioneel Haussmanngebouw in de buurt van de Grands Boulevards en op 1 km van de Opéra Garnier in Parijs. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nahe den Pariser Grands Boulevards liegt das Boutiquehotel Aston nur 1 km von der Opéra Garnier entfernt. Das traditionelle Haussmann-Gebäude bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sutherland is een boetiekhotel in een traditioneel Engels landhuis uit de jaren 70 van de 19e eeuw. Het ligt hoog op een helling in Valparaiso en biedt een panoramisch uitzicht op de stad en verlichte kamers met gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel Sutherland empfängt Sie hoch über den Hängen von Valparaíso mit Panoramablick auf die Stadt und hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Dar Fatma is gevestigd in een traditioneel Arabisch huis, dat is omgetoverd tot een boetiekhotel.
Das Dar Fatma ist ein traditionelles arabisches Haus, das in ein Boutique-Hotel umgewandelt wurde.

Hotel Tradita ligt in Shkodër, een van de oudste en meest historische plaatsen in Albanië. Het is een traditioneel ingericht boetiekhotel.
Das in Shkodra, einer der ältesten und geschichtsträchtigsten Orte Albaniens gelegene Hotel Tradita, ist ein traditionell eingerichtetes Boutique-Hotel.