Traduction de «traditioneel 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Aioli is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuwse Belgische boerderij in Maissin, het hart van de Lessevallei. Het beschikt over een tuin en een terras op het zuiden.
Das Guesthouse Aioli begrüßt Sie in Maissin in einem traditionellen belgischen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Lesse-Tals.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Dit kleine pension biedt een mix van 19e eeuwse meubels en een traditioneel interieur met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Die kleine Pension bietet Möbel aus dem 19. Jahrhundert und eine traditionelle Einrichtung im Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Sat-TV.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

Het 19e-eeuwse Casa do Comendador is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het dorpje São Miguel Arcanjo op het eiland Pico.
In einem traditionellen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa do Comendador modern eingerichtete Zimmer im Dorf São Miguel Arcanjo auf der Insel Pico.

Het hotel is traditioneel ingericht in 19e-eeuwse stijl en biedt kamers met gratis WiFi.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein traditionelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts.

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Vom Opernhaus Odessa trennen Sie hier nur 500 m. Das Bristol Hotel besticht durch seine reizvolle Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit traditionellen Möbeln, einem Flachbild-TV und einem Marmorbadezimmer.