Traduction de «traditioneel 16e-eeuws catalaans landhuis even » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Mas Tapiolas is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis uit de 18e eeuw en ligt op slechts 10 km van de kust in Solius.
Nur 10 km von der Küste von Solius entfernt erwartet Sie das Mas Tapiolas in einem traditionellen katalanischen Landhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit is een indrukwekkend, traditioneel Catalaans landhuis uit de 17e eeuw.
Dies ist ein beeindruckendes, traditionelles, katalanisches Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel Catalaans landhuis, dat is gebouwd in de 17e eeuw en later gerenoveerd.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Haus im katalanischen Stil aus dem 17. Jahrhundert, das später renoviert wurde.