Vertaling van "traditie en comfort weten te " (Nederlands → Duits) :

De kamers, die traditie en comfort weten te combineren, nodigen uit tot dagdromen.
In Zimmern, die Tradition und Komfort verbinden, lässt sich wunderbar träumen.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Das Club House Hotel ist weiterhin seiner 200-jährigen Tradition von Komfort, Gastfreundschaft und Effizienz treu.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Tradition, moderner Komfort und exzellenter Service sind die Stärken des familiengeführten Gesundheits- und Vitalhotels.

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
Im modern ausgestatteten Hotel Casa del Marqués verbinden sich Luxus, Tradition und Komfort.

De accommodaties van Villas Delight combineren traditie en comfort.
Die Villas Delight verbinden Tradition mit Komfort.

Aiolides combineert traditie en comfort in luxe huizen in dit complex op het hoogste punt (1.050 meter) van het dorp Asprageli in Zagorochoria.
Dieser Komplex luxuriöser Häuser verbindet Tradition und Komfort und liegt auf dem höchsten Punkt (1.050 m) von Asprageli im Dorf Zagorochoria.

Er wordt wekelijks een gratis " Flavours of Malta" -dansavond georganiseerd. Dit is de perfecte gelegenheid om Maltese gerechten, wijnen en likeuren te proeven en meer te weten te komen over het lokale erfgoed en de tradities.In de avond wordt er entertainment verzorgd.
Der kostenfreie Tanzabend Flavours of Malta findet jede Woche statt und bietet eine ideale Gelegenheit, maltesische Lebensmittel, Weine und Liköre zu probieren und mehr über das lokale Erbe und die Traditionen zu erfahren.Freuen Sie sich auch auf das Abendprogramm.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und das Personal hilft Ihnen gerne bei Fragen weiter.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.