Traduction de «trade hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Collins Trade Hotel ligt op 2,5 km van het busstation van Porto Alegre en op 10 km van de luchthaven Salgado Filho.
Das Collins Trade Hotel liegt 2,5 km vom Busbahnhof Porto Alegre und 10 km vom Flughafen Salgado Filho entfernt.

Het Beijing West International Trade Hotel ligt in het Fengtai-district. Het biedt 6 eetgelegenheden, een binnenzwembad en ruime kamers met een flatscreen-tv.
Das Beijing West International Trade Hotel liegt im Bezirk Fengtai. Es bietet 6 gastronomische Betriebe, einen Innenpool und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt op 100 meter van het National September 11 Memorial Museum, op 200 meter van Ground Zero en op 200 meter afstand van het One World Trade Center.
Das Hotel liegt 100 m vom Denkmal und Museum National September 11 Memorial and Museum, 200 m vom Gelände Ground Zero und 200 m vom Wolkenkratzer One World Trade Center entfernt.

Dit hotel ligt naast het World Trade Centre in Dubai en biedt een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie neben dem World Trade Centre in Dubai. Freuen Sie sich auf einen Dachpool, einen gut ausgestatteten Fitnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het Dubai World Trade Centre ligt op 2 minuten lopen van het hotel. De internationale luchthaven van Dubai bevindt zich op 20 minuten rijden van de Conrad Dubai.
Das Dubai World Trade Centre ist 2 Gehminuten entfernt und den internationalen Flughafen Dubai erreichen Sie vom Conrad Dubai aus in 20 Autominuten.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het World Trade Centre van Dubai en op 10 minuten van de internationale luchthaven van Dubai.
Im Hotel wohnen Sie 5 Fahrminuten von Dubais World Trade Centre sowie 10 Minuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

Het American Trade Hotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een restaurant en een jazz-bar. Het hotel ligt in het historische centrum van Panama-Stad.
Mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, einem Restaurant und einer Jazzbar heißt Sie das American Trade Hotel in der Altstadt von Panama Stadt willkommen.

Dit hotel ligt een stratenblok verwijderd van het World Trade Center in Mexico, en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt einen Block vom World Trade Center Mexico entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het Putra World Trade Centre (PWTC), het LRT-treinstation PWTC en de dichtstbijzijnde restaurants.
Diese Nichtraucherunterkunft ist nur 10 Autominuten vom Kongresszentrum Putra World Trade Centre (PWTC), dem Bahnhof PWTC LRT und den nächsten Restaurants entfernt.

Het exclusieve The H Hotel ligt op enkele minuten afstand van het World Trade Centre en het International Finance Centre van Dubai.
Nur wenige Minuten vom Dubai World Trade Centre und vom Dubai International Finance Centre entfernt, heißt Sie das exklusive H Hotel willkommen.