Traduction de «town hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Tuzla Town Hotel ligt in Tuzla, aan de kust, en beschikt over modern ingerichte accommodaties met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
An der Küste von Tuzla erwartet Sie das Tuzla Town Hotel mit modernen Unterkünften mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV.

Mountain Town Hotel ligt in het stadscentrum van Da Lat en biedt een rustgevend uitzicht over het Xuan Huong-meer. Het heeft goed ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der Stadt Da Lat und mit Blick auf den herlichen See Xuan Huong empfängt Sie das Mountain Town Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Old Town Hotel ligt op 50 meter van alle lokale bezienswaardigheden, zoals de rooms-katholieke kathedraal, de moskee Gazi Husrev-Bey en het Museum van Sarajevo.
Alle örtlichen Sehenswürdigkeiten wie die römisch-katholische Kathedrale, die Gazi-Husrev-Bey-Moschee und das Museum von Sarajevo befinden sich im Umkreis von 50 m vom Old Town Hotel.

Het King Town Hotel ligt op slechts 8 minuten rijden van het Dongshan River Water Park.
Das King Town Hotel liegt nur eine 8-minütige Fahrt vom Wasserpark am Fluss Dongshan entfernt.

China Town Hotel ligt op het afgelegen eiland Caye Caulker. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en kamers met uitzicht op zee.
Das China Town Hotel befindet sich auf der abgelegenen Insel Caye Caulker. Es verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und Zimmer mit Meerblick.

Poros Town Hotel ligt naast de haven van Póros, en biedt kamers met een bubbelbad en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Das Hotel Poros Town neben dem Hafen von Poros empfängt Sie mit Zimmern mit einem Whirlpool und einem privaten Balkon mit Blick auf das Meer.

Old Town Hotel ligt in het hart van het oude Sarajevo, in het voetgangersgebied Bascarsija. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi, kabeltelevisie, een minibar en een kluisje.
Im Herzen der Altstadt von Sarajevo erwartet Sie in der Fußgängerzone Bascarsija das Old Town Hotel mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV, Minibar und Safe.

Het Alexa Old Town Hotel ligt in het oude centrum van Vilnius en heeft kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Das in der Altstadt von Vilnius gelegene Alexa Hotel bietet Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und eigenem Bad.

Het 4-sterrenhotel Old Town Hotel ligt op 900 meter van het centrum van Brno.
Nur 900 entfernt vom Zentrum der Stadt Brünn (Brno) erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Old Town.

Het Golden Town Hotel ligt in het centrum van Tbilisi, op slechts een steenworp afstand van het Marjanishvili-plein en het metrostation.
Das Golden Town Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Tiflis in nur wenigen Schritten Entfernung vom Platz Mardganishbili mit dem gleichnamigen U-Bahnhof.