Traduction de «towers in magnificent » (Néerlandais → Allemand) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Sheraton Chicago Hotel and Towers in Magnificent Mile - River North. Bij dit zakelijke hotel heb je ook luxe beddengoed op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Chicago (Magnificent Mile – River North). Alle Zimmer von Sheraton Chicago Hotel and Towers verfügen über hochwertige Bettwaren.

Ontspan in Sofitel Chicago Water Tower dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Magnificent Mile - River North (Chicago) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Chicago Water Tower bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Chicago (Magnificent Mile – River North) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Haal het meeste uit de handige ligging van Trump International Hotel Tower Chicago in Magnificent Mile - River North. Bij dit ontspannende hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot befindet sich in idealer Lage in Chicago (Magnificent Mile – River North). Alle Zimmer von Trump International Hotel Tower Chicago verfügen über Designer-Toilettenartikel.

Sofitel Chicago Water Tower is een viersterrenhotel in het centrum van Chicago op enkele minuten van de Magnificent Mile, de Navy Pier, het Museum of Contemporary Art, Lake Michigan en chique boetiekjes.
Das Sofitel Chicago Water Tower ist ein 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Chicago - die Magnificent Mile, das Navy Pier, das Museum of Contemporary Art sowie der Lake Michigan edle Boutiquen sind nur wenige Min. entfernt.

U kunt winkelen bij de Water Tower Place, op 450 meter van de Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile.
Einkaufsmöglichkeiten im Water Tower Place befinden sich nur 450 m entfernt.

De Chicago Trump Hotel Tower ligt op 2 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden aan de Magnificent Mile.
Das Chicago Trump Hotel Tower ist nur 2 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen auf der Magnificent Mile entfernt.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

Het Central Loop Hotel ligt op 6 minuten lopen van de Willis Tower en op 2,3 km van de Magnificent Mile.
Der Willis Tower ist 6 Gehminuten vom Hotel Central Loop entfernt.

De winkelwijk The Magnificent Mile ligt op slechts 3 blokken van het hotel en de Water Tower Place bevindt zich op 15 minuten lopen.
Die Einkaufszone Magnificent Mile ist nur 3 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van Magnificent Mile en de winkels bij Northbridge, en op 400 meter van de Water Tower van Chicago.
Das Hotel liegt 200 m von der Einkaufsstraße Magnificent Mile, 200 m vom Einkaufszentrum Shops at Northbridge und 400 m vom Chicagoer Wasserturm entfernt.