Vertaling van "tourelle zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De warm getinte kamers van Hotel Villa La Tourelle zijn voorzien van parketvloeren en barokke bedden.
Parkettböden und Betten im barocken Stil zeichnen die in warmen Farben gestalteten Zimmer im Hotel Villa La Tourelle aus.

De woonkamer van La Tourelle is voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Jedes Wohnzimmer bietet einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle charmante kamers van het Chaumière des Tourelles zijn voorzien van een satelliet-tv.
Sat-TV ist in allen reizvollen Zimmern des Chaumière des Tourelles verfügbar.

De kamers van La Tourelle du Beffroi zijn individueel ingericht en voorzien van parketvloeren.
Die individuell eingerichteten Zimmer im La Tourelle du Beffroi sind mit Parkett ausgelegt.

Hotel des Tourelles ligt in de wijk St. Gervais en biedt moderne kamers in een historisch gebouw die voorzien zijn van gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem historischen Gebäude im Stadtteil St. Gervais bietet das Hotel des Tourelles moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

De kamers in het Hostellerie De Le Wast - Château Des Tourelles zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hostellerie De Le Wast - Château Des Tourelles sind individuell eingerichtet und mit einem TV sowie einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.