Traduction de «tour des bouchers ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Tour des Bouchers ligt tegenover dit hotel.
Der Metzgerturm liegt gegenüber dem Hotel.

Ibis Tours Centre Gare ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Tours en op slechts 300 meter van het treinstation van Tours. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das ibis Tours Centre Gare liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Tours und nur 300 m vom Bahnhof von Tours entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Ibis budget Tours Centre Gare ligt in het centrum van Tours en biedt betaalbare accommodatie. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de kastelen van het Loiredal willen bezoeken.
Das ibis budget Tours Centre Gare empfängt Sie mit preiswerten Unterkünften im Herzen von Tours. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Schlössern im Loiretal.

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops bevindt zich op 7 km of 30 minuten met de tram van het centrum van Tours. De tramhalte ligt op slechts 20 meter afstand.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops erwartet Sie 7 km oder eine 30-minütige Fahrt mit der Straßenbahn (die Haltestelle ist nur 20 m entfernt) vom Zentrum von Tours entfernt.

Apartment Tour Taxis 2 ligt tussen Tour Taxis en het Kanaal van Brussel, en op 1 km van het centrum van Brussel.
Zwischen dem Gebäudekomplex Tour Taxis und dem Brüsseler Kanal liegt das Apartment Tour Taxis 2 nur 1 km vom Zentrum von Brüssel entfernt.

Gay BB Tour Saint-Jacques ligt in het centrum van Parijs, en biedt een gastenkamer op slechts 100 meter van het metrostation Châtelet en op 300 meter van het Hôtel de Ville.
Im Zentrum von Paris, nur 100 m vom U-Bahnhof Châtelet und 300 m vom Hôtel de Ville entfernt wohnen Sie im Gay BB Tour Saint-Jacques in einem Zimmer.

Het Best Western Tour Eiffel Invalides ligt op 2 minuten lopen van het Hôtel National des Invalides, waar zich het beroemde graf van Napoleon en het Militair Museum bevinden.
Das Hotel liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Hôtel des Invalides entfernt, wo das Grab von Napoleon und das Militärmuseum zu finden sind.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Hotel Tour des Voyageurs ligt in het verkeersvrije dorp Mont Tremblant; u kunt hier in en uit skiën.
Dieses Hotel liegt im autofreien Dorf Mont Tremblant.

Hotel La Tour d'Hassan ligt op slechts 15 minuten van een bos van 440 hectare waar Robert Trent Jones één van de mooiste golfbanen heeft ontworpen: de Dar Es Salem Royal Golf.
Das Hotel La Tour d'Hassan liegt nur 15 Minuten von einem 440 Hektar großen Waldgebiet entfernt, in dem Robert Trent Jones einen der schönsten Golfplätze entworfen hat, den Dar Es Salem Royal Golf.