Vertaling van "touchscreen " (Nederlands → Duits) :

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

In het No.11 Cadogan Gardens vindt u verder een fitnessruimte met een eigen touchscreen-tv en gekoeld mineraalwater.
Im Fitnessraum des No.11 Cadogan Gardens trainieren Sie vor einem persönlichen Touchscreen-TV und erfrischen sich mit gekühltem Mineralwasser.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, verlichting, gordijnen en verwarming met touchscreen-bediening, en exclusieve toiletartikelen.
Die Ausstattung umfasst einen Flachbild-Sat-TV, Touchscreen-Steuerung für Beleuchtung, Vorhänge und Heizung sowie exklusive Pflegeprodukte.

Ze hebben allemaal gratis WiFi, een interactief digitaal paneel naast het bed, touchscreen led-wandpanelen en een draadloze telefoon met VoIP-technologie (gratis interlokale gesprekken).
Außerdem bieten die Zimmer kostenfreies WLAN sowie eine interaktive digitale Bedienoberfläche, LED-Touchscreens an den Wänden und ein schnurloses Telefon mit VOIP-Technologie (kostenlose Ferngespräche).

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Die geräumigen Zimmer kombinieren historischen Charme mit modernem Design. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein Touchpanel am Nachtisch.

U kunt ontspannen in de ruime lounge in Chesterfield-stijl, die wordt verlicht door een kristallen kroonluchter. In deze lounge is Sky HD-TV beschikbaar en verder staan er een draadloze printer en een pc met touchscreen en Windows 8 tot uw beschikking.
Die geräumige Lounge im Chesterfield-Stil beeindruckt mit ihrem Kristallkronleuchter. Hier stehen Ihnen ein Sky-HD-TV, ein Touchscreen-PC mit Windows 8 und ein kabelloser Drucker zur Verfügung.

De zeer moderne kamers zijn voorzien van airconditioning met touchscreen en een flatscreen-tv met Sky-kanalen.
Die hochmodernen Zimmer erwarten Sie mit einer Klimaanlage, die Sie über einen Touchscreen regeln, sowie mit einem Flachbild-Sky-TV.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-tv, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TVs, der Musikanlage, der Jalousien und der Zimmertemperatur.

Het Courtyard by Marriott Hannover heeft een businesscentrum met volledig ingerichte werkplekken. U kunt ontspannen in de gezellige Corner Lounge met bioscoophoek en een 57'' (145 cm) touchscreen met informatie voor gasten.
Zum Courtyard by Marriott Hannover Maschsee gehört auch ein Businesscenter mit komplett ausgestatteten Arbeitsplätzen. Die gemütliche Corner Lounge bietet eine Kino-Ecke und eine 57-Zoll-Touchscreen mit Informationen für Sie.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter StayFit, in dem Sie die modernsten Kardiogeräte mit LCD-Touchscreens erwarten, oder entspannen Sie sich am Außenpool und an der Poolbar im Wasser.