Vertaling van "tot unesco werelderfgoed " (Nederlands → Duits) :

De Flowergarden ligt op 800 meter van de UNESCO Werelderfgoed site, de Oude Stad Hoi An en op 45 km van een andere UNESCO Werelderfgoed Site, het heiligdom Myson.
Das Flowergarden liegt 800 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden antiken Stadt Hoi An und 45 km von einer weiteren, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stätte, der Tempelstadt My Son, entfernt.

Met de auto bent u in 20 minuten in Brugge, met bezienswaardigheden als de Markt en het Begijnhof (UNESCO werelderfgoed).
Nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie Brügge mit seinen Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen der Markt und der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Beginenhof.

Het Heritance Kandalama bevindt zich op 20 minuten rijden van 2 bezienswaardigheden die op de UNESCO Werelderfgoed staan: de 2000 jaar oude grottempel in Dambulla en de rotsvesting Sigiriya.
Das Kandalama Heritance liegt eine 20-minütige Fahrt von den UNESCO-Weltkulturerbestätten, dem 2.000 Jahre alten Höhlentempel in Dambulla und der Felsenfestung von Sigiriya, entfernt.

Het Eastern Oriental Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het UNESCO-werelderfgoed van Penang en op 3,3 km van de populaire Gurney Drive.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom UNESCO-Weltkulturerbe Penang und 3,3 km vom beliebten Gurney Drive entfernt erwartet Sie das Eastern Oriental Hotel.

Het Infante De Sagres bevindt zich in het centrum van Porto, dat tot het UNESCO werelderfgoed wordt gerekend. Het ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal en op 10 minuten rijden van de concertzaal Casa da Musica, ontworpen door Rem Koolhaas.
Das Infante De Sagres befindet sich in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Zentrum von Porto. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die von Rem Koolhaas entworfene Konzerthalle Casa da Mùsica.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Der Adventure Desk des Resorts bietet Ihnen kostenfreien Buchungsservice für alle lokalen Touren und Aktivitäten, einschließlich Safaris in den zum Weltkulturerbe gehörenden Daintree National Park und zum Cape Tribulation.

Het cmplex ligt naast de door Greg Norman ontworpen Danang Golf Club, op 5 minuten rijden van Marble Mountain en op 15 minuten rijden van het UNESCO-werelderfgoed van Hoi An.
Das The Ocean Villas liegt neben dem von Greg Norman entworfenen Danang Golf Club. In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie die Marmorberge und nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Hoi An.

Het UNESCO-werelderfgoed van Hoi An vindt u op 20 minuten rijden van de villa's.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Hoi An ist 20 Autominuten von den Villen entfernt.

Hotel Taj Resorts ligt op 500 meter van de Taj Mahal, UNESCO Werelderfgoed.
Das Hotel Taj Resorts liegt 500 m vom UNESCO-Weltkulturerbe Taj Mahal entfernt und bietet seinen Gästen einen Massageservice und eine Sauna.