Traduction de «tot totale ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Das Badian Spa Village bietet Ihnen mit Schönheitsbehandlungen und Massagen wunderbare Möglichkeiten zur völligen Entspannung.

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
Erholen Sie sich nach einer anregenden Wanderung im beheizten Außenpool oder im Ruhebereich mit Whirlpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Boek een Ayurvedische massage voor totale ontspanning.
Vollendete Entspannung erleben Sie bei einer Ayurveda-Massage.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Totale Entspannung versprechen in der Anlage eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad sowie ein Massageangebot.

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Wenn Sie völlig entspannen möchten, besuchen Sie doch das Aqlla Spa.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.