Traduction de «tot september worden er overdag extra activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot september worden er overdag extra activiteiten georganiseerd, zoals fitnesslessen en workshops.
Freuen Sie sich von Mai bis September tagsüber auf zusätzliche Aktivitäten wie Fitnesskurse und Workshops.

Activiteiten in het gebied, zoals vissen, walvissen kijken (juni tot september), het bezoeken van lokale boerenmarkten en excursies naar het eiland La Plata, kunnen tegen een extra vergoeding worden geregeld.
Verweilen Sie im Spielezimmer mit einem Billardtisch oder auf der Außenterrasse mit Hängematten. Gegen Aufpreis können Aktivitäten in der Umgebung, wie Angelausflüge, Walbeobachtungstouren (Juni bis September), der Besuch einheimischer Bauernmärkte und Bootsfahrten zur Insel La Plata für Sie arrangiert werden.