Vertaling van "tot rust komen op comfortabele " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen op comfortabele ligstoelen in de ontspanningsruimte die verlicht is met lantaarns, of gebruikmaken van de hamam en de sauna.
Entspannen Sie sich auf bequemen Liegen im mit Laternen beleuchteten Ruheraum oder besuchen Sie das Hamam und die Sauna.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Unternehmen Sie mit den kostenlos an der Rezeption erhältlichen Fahrrädern eine Radtour durch Ferrara. Nach Ihrer Rückkehr ins Delizia Estense entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre und fühlen sich fast wie zu Hause.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in uw comfortabele kamer met eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit eigenem Balkon.

Op uw comfortabele, compleet ingerichte kamer kunt u in stijl tot rust komen.
Zurück im Hotel bieten die behaglichen und voll ausgestatteten Zimmer viel Komfort.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Terrasse oder genießen Sie einen Moment der Stille und Besinnung im ruhigen Leseraum.

In de comfortabele eetzaal kunt u genieten van uw ontbijt en in de stijlvolle ambiance van het Impero kunt u heerlijk tot rust komen na een wandeling door de stad of na een dag werken.
Genießen Sie Ihr Frühstück im komfortablen Speisesaal oder entspannen Sie im eleganten Ambiente des Impero nach einem Spaziergang durch die Stadt oder nach einem Arbeitstag.

In de modern ingerichte en goed uitgeruste kamers kunt u volledig tot rust komen en de comfortabele bedden garanderen een goede nachtrust.
Entspannen Sie sich in Ihrem modern eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer mit bequemen Betten für eine angenehme Nachtruhe.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Misafir Evi und erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Umgebung. Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an komfortablen Zimmern, einen grünen Garten und einen Swimmingpool.

In de comfortabele AC Lounge kunt u tot rust komen met vrienden of collega's.
Entspannen Sie mit Freunden oder Kollegen in der komfortablen AC Lounge.