Traduction de «tot oktober verhuurt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Van april tot oktober verhuurt het hotel elektrische fietsen.
Elektro-Fahrräder entleihen Sie von April bis Oktober.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Zwischen Mai und Oktober erwartet Sie im Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit unter anderem Sportaktivitäten und einer Mini-Disco.

Op 2 km afstand treft u het park Mehmet Akif Ersoy aan. Daarnaast verhuurt het hotel fietsen.
Der Mehmet-Akif-Ersoy-Park ist 2 km entfernt. Sie profitieren auch vom Fahrradverleih und dem Tourenschalter im Hotel, wo man Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge unterstützt.

U kunt uw fiets gratis stallen in een garage en tijdens de warmere maanden verhuurt het hotel elektrische fietsen.
Der Fahrradabstellraum kann kostenlos genutzt werden. Während der wärmeren Monate des Jahres können Sie Elektrofahrräder im Hotel mieten.

Ook verhuurt het hotel fietsen aan gasten.
Im Hotel mieten Sie zudem Fahrräder. Darüber hinaus ist ein Businesscenter verfügbar.

In de winter verhuurt het hotel ski-uitrustingen en worden er skipassen verkocht.
Im Winter verleiht das Hotel Skiausrüstung und verkauft Skipässe.

In de zomer verhuurt het hotel motoren.
Im Sommer können Sie an der Unterkunft Motorräder mieten.

Verder verhuurt het hotel fietsen voor tochten langs de rivier de Rijn en door het Bergische Land.
Nutzen Sie den hoteleigenen Fahrradverleih und erkunden Sie mit dem Rad die Landschaft am Rhein oder im Bergischen Land.

Als u in de periode van mei tot en met oktober in het Hotel Prägant verblijft, dan ontvangt u gratis de Kärnten Card.
Profitieren Sie im Hotel Prägant von Mai bis Oktober kostenlos von der Kärnten Card.

Dit in oktober 2013 geopende hotel ligt op een centrale plek in de levendige wijk Kreuzberg en biedt elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das im Oktober 2013 eröffnete Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im lebhaften Stadtteil Kreuzberg. Freuen Sie sich auf elegant dekorierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.