Traduction de «tot meer dan 200 bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten krijgen een Königscard, die gratis toegang biedt tot meer dan 200 bezienswaardigheden, zoals musea en spoorwegen.
Sie erhalten die Königscard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu mehr als 200 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, darunter Museen und Eisenbahnen, erhalten.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Dubrovnik liggen op niet meer dan 200 meter van het hotel, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich op 300 meter afstand.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Dubrovnik befinden sich im Umkreis von 200 m und die nächsten Strände sind nur 300 m entfernt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoort onder meer het 200-meter verderop gelegen Gemeentelijke Museum voor Geschiedenis en Natuurwetenschappen.
Zu den beliebten Attraktionen in der Umgebung zählt das regionale Kreismuseum, 200 m entfernt.

Avalon Lodge Bed and Breakfast ligt op slechts 1,5 km van het historische centrum van Devizes en op 1 uur rijden van meer dan 100 bezienswaardigheden, waaronder 3 bezienswaardigheden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Nur 1,6 km vom historischen Stadtzentrum von Devizes entfernt begrüßt Sie das Avalon Lodge Bed and Breakfast. Mit dem Auto erreichen Sie innerhalb einer Stunde über 100 Sehenswürdigkeiten, darunter drei UNESCO-Weltkulturerbestätten.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer krijgt u een gratis Hochschwarzwald-Card, die gratis toegang biedt tot meer dan 50 bezienswaardigheden en attracties in het Zwarte Woud.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten ist die Hochschwarzwald-Card im Preis inbegriffen, mit der Sie mehr als 50 touristische Attraktionen im Schwarzwald kostenlos nutzen.

Als u meer dan 2 overnachtingen boekt, krijgt u een Hochschwarzwaldkaart. Met deze kaart kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer en hebt u gratis toegang tot meer dan 50 bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die Hochschwarzwald-Card, mit der Sie den öffentlichen Nahverkehr kostenlos nutzen und kostenfreien Eintritt zu über 50 Attraktionen im Schwarzwald genießen.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Für alle Buchungen von mehr als 2 Nächten erhalten Sie einen Gratis-Skipass oder eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit Ermäßigungen für mehr als 50 Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.