Traduction de «tot luxe penthouse-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Luxe 'Penthouse'-suite met uitzicht op zee Onze nieuwe suite heeft een slaapkamer met een queensize bed en een woonkamer met kitchenette en bureau.
Deluxe Penthouse-Suite mit Meerblick Unsere neue Suite bietet 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett und 1 Wohnzimmer mit Kochnische sowie Schreibtisch.

Luxe Penthouse kamer met zeezicht en balkon Geniet van het prachtige uitzicht op zee vanaf uw balkon in onze nieuwe Penthouse kamers.
Deluxe-Penthouse-Zimmer mit Balkon und Blick auf das Meer Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick von Ihrem Balkon unserer neuen Penthouse-Zimmer.

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Executive-Suite mit Doppelbett und separatem Wohnzimmer Unsere Executive-Suite im 9. und 10. Stock bietet sämtliche Extras einer Deluxe-Suite plus: geräumiger Wohnbereich mit Sitzgelegenheit und Besprechungs-/Esstisch, separates Schlafzimmer, 52-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, kostenloses WIFI und Bad mit Whirlpool

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Het legendarische Sofitel Cairo El Gezirah ligt in Zamalek in hartje Caïro, op loopafstand van het luxe zakendistrict op het rustige eiland El Gezirah. Het biedt moderne Franse gastvrijheid van topklasse, 433 kamers en suites, een luxe spa en ultramoderne zakenfaciliteiten.
Das Kulthotel Sofitel Cairo El Gezirah in Zamalek, Downtown Cairo - nur wenige Schritte von Kairos gehobenem Geschäftsviertel auf der ruhigen Insel El Gezirah entfernt - bietet unübertroffene moderne französische Gastfreundschaft mit 433 Zimmern u. Suiten, einem dekadenten Spa u. hochmoderner Business-Ausstattung.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Einzel-Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, und genießen Sie das exklusive Mercure Luxusbett, iHome/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine sowie andere kleine Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Erholung schaffen Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Doppel-Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, und genießen Sie das exklusive Mercure Luxusbett, iHome/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine sowie andere kleine Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Erholung schaffen Suite mit Kingsize-Bett und Doppel-Schlafsofa Außergewöhnlich komfortable Suite: Kingsize-Bett mit Federdecke, Ankleidebereich, private Lounge mit Flachbildfernseher, kostenl. WIFI-Zugang u. Minibar, Bademantel, Hausschuhe sowie kostenl. Produkte.

Luxe suite met kingsize bed Luxe suite van 40 m² met kingsize bed.
Luxuriöse Suite mit Kingsize Bett Luxuriöse Suite, 40m2, mit Kingsize Bett.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Ervaar ware luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, kitchenette en luxe badkamer.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Erleben Sie Luxus in unserer Suite mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, Küchenzeile und Luxusbad.

Het heeft 141 kamers en 30 suites met een innovatief ontwerp dat comfort, moderniteit en luxe combineert.
Es bietet 141 Zimmer und 30 Suiten mit innovativem Design, Komfort, Modernität und Luxus.