Traduction de «tot lokale buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u gratis toegang tot lokale buitenzwembaden en meren en profiteert u van kortingen en voordelen in de hele regio.
Bei Vorlage dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zutritt zu örtlichen Freibädern und Badeseen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenlosen Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Gasten die 3 nachten of langer in de accommodatie verblijven, kunnen gratis gebruikmaken van de lokale kabelkanalen, openbare buitenzwembaden en bussen.
Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten nutzen Sie die lokalen Seilbahnen, öffentlichen Freibäder und Busse kostenfrei.

Park Plaza Verudela Pula biedt restaurants met lokale specialiteiten en accommodatie met airconditioning, een balkon en gratis WiFi. Bovendien heeft het complex buitenzwembaden, een midgetgolfbaan en tennis- en squashbanen.
Die Unterkunft Park Plaza Verudela Pula bietet Ihnen Außenpools, eine Minigolfanlage sowie Tennis- und Squashplätze. In den Restaurants genießen Sie Spezialitäten der Region. Die klimatisierten Unterkünfte sind mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de openbare binnen- en buitenzwembaden.
Damit nutzen Sie die örtlichen Seilbahnen sowie die öffentlichen Frei- und Hallenbäder kostenlos.

Met deze kaart profiteert u van vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen en gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden.
Diese Karte beinhaltet zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse sowie der kostenfreie Eintritt in die Hallen- und Freibäder.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Een bus stopt op 300 meter afstand en naar de lokale openbare buitenzwembaden is het 2 minuten rijden vanaf Nelly Haus.
Ein Bus hält 300 m entfernt und die lokalen öffentlichen Freibäder sind 2 Fahrminuten vom Nelly Haus entfernt.

Als gast van Beim Nuihausa kunt u gratis gebruikmaken van de skilift van het dorp, de lokale binnen- en buitenzwembaden en de tennisbanen.
Als Gast des Beim Nuihausa profitieren Sie kostenfrei vom Skilift des Dorfes und den Frei- und Hallenbädern sowie den Tennisplätzen der Ortschaft.