Vertaling van "tot in loch leven " (Nederlands → Duits) :

Het Loch Leven Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie of als uitvalsbasis voor wandel- en klimtochten.
Das Loch Leven Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Kurzurlaub sowie als Ausgangspunkt für Wander- und Klettertouren.

Dit pension biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler. Omringd door het Mamore gebergte en op slechts 150 meter van de oevers van Loch Leven.
Umgeben von den Mamores-Bergen und nur 150 m von den Ufern des Loch Leven entfernt erwartet Sie diese Unterkunft. Sie bietet Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und einem DVD-Player.

Het gebied rond Loch Leven is ideaal om te wandelen en mountainbiken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het complex.
Die Gegend um Loch Leven liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt und ist ideal zum Wandern und Mountainbiken.

The Isles of Glencoe Hotel drijft bijna; het ligt aan de zijkant van een schiereiland, tot in Loch Leven aan de voet van Glencoe.
Fast schwimmend erwartet Sie das Isles of Glencoe Hotel auf der Seite einer Halbinsel, die am Fuße des Glen Coe liegt und bis zum Loch Leven reicht.

De schilderachtige oevers van het meer Loch Leven bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Das malerische Ufer des Loch Leven erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

MacDonald Hotel Cabins ligt bij de oever van Loch Leven, in een gebied dat een aantal van de mooiste uitzichten van Schotland biedt.
An der Spitze des Sees Loch Leven begrüßt Sie das MacDonald Hotel Cabins und und besticht durch einige der schönsten Ausblicke in Schottland.

In Basil's Grill staan Europese gerechten op het menu en in The Bistro kunt u genieten van lichte maaltijden en uitzicht op Loch Leven.
Im Basil's Grill können Sie europäische Gerichte genießen, während das The Bistro gleich neben Loch Leven Ihnen leichte Mahlzeiten serviert.

Het Windlestrae Hotel in het prachtige stadje Kinross maakt deel uit van een recreatieresort met 5 restaurants, 2 golfbanen, spafaciliteiten en vismogelijkheden op Loch Leven.
In der schönen Stadt Kinross heißt Sie das The Windlestrae Hotel willkommen. Es ist Teil eines Freizeitresorts, welches Ihnen 5 Restaurants, 2 Golfplätze, Wellnesseinrichtungen und Angeln am Loch Leven bietet.

The Glencoe Hotel heeft uitzicht op Loch Leven, en serveert verse vis en gerechten met schaal- en schelpdieren in het restaurant.
In dem Restaurant des Glencoe Hotels genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte mit Blick auf den See Loch Leven.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Sie wählen zudem aus Pubspeisen und Tagesgerichten aus. In der Bothy Bar genießen Sie die besten Aussichten im ganzen Dorf auf den See.