Traduction de «tot het zuid-tiroolse openbaar vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

De Bozen-kaart biedt gratis toegang tot het Zuid-Tiroolse openbaar vervoer en 90 musea in de regio.
Mit der Bolzano Bozen Card nutzen Sie die Südtiroler öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und genießen kostenfreien Eintritt in 90 Museen der Region.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

De Bolzano Card Plus bestaat uit gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, gratis toegang tot vele Tiroolse musea en excursies naar Bolzano en de Dolomieten.
Mit der Bozen Card Plus können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenfrei nutzen, erhalten kostenlosen Eintritt in viele Tiroler Museen und können an Ausflügen nach Bozen und die Dolomiten teilnehmen.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het station Brussel Zuid is met het openbaar vervoer binnen 10 minuten te bereiken.
Den Bahnhof Brüssel Süd erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 10 Minuten.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
Den Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid mit internationalen Zugverbindungen erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 23 Minuten.

Hier kunt u op het openbaar vervoer stappen naar de treinstations Brussel-Noord en -Zuid. Op slechts een steenworp afstand vindt u designwinkels, bars en restaurants.
Von den Apartments gelangen Sie nach wenigen Schritten zu Designerläden, Bars und Restaurants.

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Die nächste U-Bahn-Station De Brouckère liegt in nur 150 m Entfernung und bietet eine direkte Anbindung an das Europaviertel sowie die drei Hauptbahnhöfe von Brüssel: Brussel-Centraal, Brüssel Südbahnhof und Nordbahnhof.

Met het openbaar vervoer is het vanaf Grand Place Centre 3 minuten reizen naar station Brussel-Zuid waar de Eurostar en de Thalys aankomen en vertrekken.
Vom Grand Place Centre aus benötigen Sie 3 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof Süd, der über ein Eurostar- und Thalys-Terminal verfügt.