Vertaling van "tot het zonneterras op zeeniveau " (Nederlands → Duits) :

Vanaf een van deze gebouwen heeft u toegang tot het zonneterras op zeeniveau, de ideale plek om op een ligstoel te genieten van de warme zon van de Balearen.
Durch eines dieser Gebäude gelangen Sie auf die auf Meereshöhe gelegene Terrasse. Dort können Sie ideal auf einer Liege entspannen und die warme balearische Sonne genießen.

Het rustig gelegen Berghaus Männlichen bevindt zich op 2.225 meter boven zeeniveau en heeft een zonneterras met schitterend uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Das Berghaus Männlichen liegt 2225 m über dem Meeresspiegel und bietet eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Schweizer Alpen, ein Selbstbedienungsrestaurant und einen Kinderspielplatz.

Het Grand Hôtel wordt omgeven door een bos op 2.100 meter boven zeeniveau. Het biedt een panoramisch uitzicht over Arolla en de Walliser Alpen.
Inmitten eines Waldes, 2100 m über dem Meeresspiegel, bietet das Grand Hotel eine Panoramaaussicht über Arolla und die Walliser Alpen.

Het ligt 860 meter boven zeeniveau, op slechts 400 meter van de Titisee.
Hier wohnen Sie auf 860 m über dem Meeresspiegel nur 400 m vom Titisee entfernt.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Daar kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied Hannig en de Allalin-gletsjer die 3500 meter boven zeeniveau ligt.
Dort finden Sie die Seilbahn zum Skigebiet Hanning und dem Gletscher Allalin auf 3.500 m über dem Meeresspiegel.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Dieses Hotel liegt im Flusstal des Achipse, auf 680 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, einen Wellnessbereich und Panoramablick auf den Kaukasus.

In het Citron Restaurant van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort kunt u in privécabines op 100 meter boven zeeniveau genieten van verse Vietnamese lekkernijen.
In einem modernen Fitnesscenter können Sie sich sportlich verausgaben, In privaten Kabinen werden Ihnen im Restaurant Citron 100 m über dem Meeresspiegel frische vietnamesische Köstlichkeiten serviert.

Galyatető ligt op het op een na hoogste punt van het Mátra gebergte, 956 meter boven zeeniveau, maar het Grandhotel Galya is het hoogstgelegen hotel in Hongarije.
Das Hotel liegt am zweithöchsten Punkt des Mátra-Gebirges auf 965 Metern und ist somit das höchstgelegene Hotel Ungarns.

Het Alpenhotel St.Christoph ligt op 1800 meter boven zeeniveau te midden van een prachtig berglandschap, zodat u kunt genieten van een fantastische vakantie op de Arlberg.
Im Alpenhotel St.Christoph, auf 1800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, genießen Sie einen Arlberg-Urlaub auf höchstem Niveau.