Vertaling van "tot het vrijetijdscentrum naast " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel midden in het centrum van Westport wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met een elegante inrichting. Gasten krijgen gratis toegang tot het vrijetijdscentrum naast de deur.
Direkt im Zentrum von Westport erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit hellen, elegant eingerichteten Zimmern und kostenfreiem Zugang zum Freizeitzentrum nebenan.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

Het luxe Hotel Reina Petronila ligt naast winkel- en vrijetijdscentrum Aragonia.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie direkt neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Aragonia.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
In ruhiger Lage im Zentrum von Sölden erwartet Sie das Hotel Garni Birkenhof gleich neben der Freizeit-Arena.

Het gezondheids- en vrijetijdscentrum Spindles van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. U kunt er genieten van een zwembad, een spabad, een sauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis können Sie den Spindles Health Leisure Club mit Pool, Whirlpool-Badewanne, Sauna und Dampfbad nutzen.

Het vrijetijdscentrum Sportpark Lech ligt op slechts 1 km afstand van het hotel te vinden, met yogalessen, een fitnessruimte en een bowlingbaan.
Der nur 1 km entfernte Sportpark Lech bietet Yogakurse, einen Fitnessraum und eine Kegelbahn.

Het meer de Piburger See en het vrijetijdscentrum Area 47 bevinden zich allebei op 5 km van het hotel. In 15 minuten rijdt u naar Imst.
Der Piburger See und das Erholungsgebiet Area 47 liegen jeweils 5 km entfernt. Imst können Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten erreichen.

Gasten van het Metro kunnen profiteren van lagere prijzen bij het nabijgelegen Ballymun-vrijetijdscentrum.
Als Gast des Metro profitieren Sie von reduzierten Preisen im nahegelegenen Fitness- und Freizeitcenter Ballymun Leisure Centre.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.

Het vrijetijdscentrum Métropolis bevindt zich op 1 km afstand.
Die Veranstaltungsarena Métropolis finden Sie 1 km entfernt.