Traduction de «tot het treinstation biasca » (Néerlandais → Allemand) :

Treinstation Biasca ligt op 800 meter afstand en op slechts 100 meter van het hotel vindt u een bushalte.
Der Bahnhof Biasca ist 800 Meter und die Bushaltestelle nur 100 Meter entfernt.

De afstand tot het treinstation Biasca bedraagt 1 km.
Die Entfernung zum Bahnhof Biasca beträgt 1 km.

De Albergo Nazionale ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation van Biasca en op 2,5 km van de snelweg A2.
Das Albergo Nazionale ist günstig, gegenüber dem Bahnhof Biasca gelegen und nur 2,5 km von der Autobahn A2 entfernt.

Het Al Giardinetto is gelegen in het centrum van Biasca, op de kruising van de doorgaande wegen Gotthard en Lukmanier.
Das Al Giardinetto befindet sich im Zentrum von Biasca, an der Kreuzung des Lukmanier- und Gotthard-Passes.

In Biasca kunt u een bezoek brengen aan de Romaanse kerk en genieten van het prachtige uitzicht over het dorp vanaf de Santa Petronilla-waterval.
Zu Empfehlen ist eine Besichtigung der romanischen Kirche in Biasca. Vom Wasserfall Santa Petronilla Wasserfall genießen Sie die schöne Aussicht auf das Dorf.

Albergo Svizzero is gevestigd in een modern gebouw in het centrum van de stad Biasca.
Das Albergo Svizzero liegt in einem modernen Gebäude in der Innenstadt Biascas und bietet ein Restaurant und eine Café-Bar mit Sonnenterrasse.

Biasca ligt 40 km ten zuiden van het zuidelijke einde van de Gotthard-tunnel.
Biasca befindet sich 40 km südlich vom südlichen Portal des Gotthard-Tunnels entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof von Bodio und 5 km von Biasca entfernt.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

De bushalte Malvaglia Chiesa bushalte ligt op 150 meter afstand en het is 5 km naar Biasca en de A2-snelweg.
Die Bushaltestelle Malvaglia Chiesa liegt 150 m entfernt.