Vertaling van "tot het transportnetwerk " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Kiez Pension Berlin ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt, en uitstekende aansluiting op het transportnetwerk.
Dieses Hotel in Berlin Friedrichshain bietet kostenfreies WLAN, täglich ein Frühstücksbuffet und eine hervorragende Verkehrsverbindung.

Het hotel ligt dicht bij de zuidkust en is uitstekend aangesloten op het transportnetwerk van de regio. Rondom het hotel ligt de eigen, uitdagende 9-holes golfbaan.
Das Hotel empfängt Sie in der Nähe der Südküste mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region und ist vom anspruchsvollen hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz umgeben.

Het biedt een scala aan faciliteiten. Deze smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de toegang tot het transportnetwerk en vlak bij vele bezienswaardigheden.
Die nur 200 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernte und in der Nähe einer Fülle von Sehenswürdigkeiten gelegene, geschmackvoll eingerichtete und komplett ausgestattete Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub und eine Pause vom Geschäft.