Traduction de «tot het strand aan de middellandse zee en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Dieses luxuriöse Hotel bietet direkten Zugang zum Mittelmeerstrand. Freuen Sie sich auch auf 4 Pools, 5 verschiedene gastronomische Einrichtungen sowie ein 1500 m² großes Spa.

Dit vijfsterrenhotel in Didim heeft een eigen strand aan de Middellandse Zee. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Neben einem Privatstrand an der Mittelmeerküste in Didim erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Resort Zimmer mit Flachbild-TV und privatem Balkon.

Dit hotel wordt omgeven door palmbomen en heeft een buitenzwembad. Het ligt vlak bij een openbaar strand aan de Middellandse Zee.
Gleich hinter einem öffentlichen Strand an der Mittelmeerküste heißt Sie dieses von Palmen umgebene Hotel willkommen.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Mit Blick auf die malerische Insel Bendor und das Mittelmeer erwartet Sie das Key Largo mit einer schattigen Terrasse, nur 50 m vom Strand von Rennecros entfernt.

Het heeft een eigen strand aan de Middellandse Zee en sommige kamers zijn voorzien van een balkon met een bubbelbad.
Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit einem Balkon mit einem Whirlpool.

Het Golden Rock Hotel ligt op slechts 250 meter van de Middellandse Zee en heeft een eigen gedeelte op het strand.
Das nur 250 m vom Mittelmeer entfernt gelegene Golden Rock Hotel bietet einen privaten Strandbereich.

Dit resort met een eigen strand aan de Middellandse Zee heeft grote zwembaden, omringd door palmbomen.
Dieses Resort bietet Ihnen einen Privatstrand an der Mittelmeerküste und große, von Palmen umgebene Swimmingpools.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van de Middellandse Zee en heeft een eigen gedeelte op het strand.
Das Hotel empfängt Sie nur 300 m vom Mittelmeer entfernt mit einem privaten Strandbereich.